11/22(토) 이재명 대통령, G20 정상회의 제1세션 발언
먼저, 정상회의 준비를 위해서 애써주신
라마포사 의장님, 감사드립니다.
인류의 요람 ‘남아공’에서
G20 정상회의가 최초로 열리게 된 점을
매우 뜻깊게 생각합니다.
대한민국은 이번 정상회의의 성공을 위해서
적극적으로 협조하겠습니다.
존경하는 동료 여러분,
지금 전 세계가 저성장, 불균형 등
복합적인 경제 위기에 직면해 있습니다.
이대로 격차와 불균형이 심화되면
이웃은 물론 우리들 각자의 미래조차
장담할 수 없게 될 것입니다.
격차와 불평등을 완화하고
기회의 문을 넓혀서
함께 잘 사는 길로 가기 위해서
저는 다음과 같이 세 가지 해법을 제시해 보고자 합니다.
첫째, 지속적 성장을 위해서
경제 체질을 근본적으로 바꿔야 합니다.
우리는 미래로 나아가기 위해
성장 잠재력이 큰 분야에 자원을 집중 배분해서
부를 창출하고, 또 부채 비율을 줄이는
선순환 구조를 만들어야 합니다.
이를 위해 대한민국은
인공지능 등 미래 성장 분야에 투자하여
총생산 증가와 장기적 부채 비율 감소를 도모하는
‘성과중심의 재정정책’을 추진하고 있습니다.
개도국 경제는 과도한 부채 부담 때문에
성장을 위한 투자 여력이 제한되어
지속 가능한 성장 동력이 약화되고 있습니다.
개도국들이 당면한 이 문제를 해결하기 위해
‘부채의 지속가능성(debt sustainability)’ 강화를 위한
노력을 멈추지 말아야 합니다.
앙골라 대통령께서도 말씀하셨던 지적이 타당합니다.
우리 대한민국은 이를 위해서
‘아프리카 협력 프레임워크’ 이행 등
G20의 다양한 노력에 적극 동참할 계획입니다.
두 번째로, 성장 잠재력 제고를 위해서
예측 가능한 무역 투자 환경을 조성해야 합니다.
세계무역기구의 기능 회복은
우리 모두의 이익에 부합합니다.
대한민국은
내년 아프리카에서 개최되는
WTO 각료회의의 성공을 위해서
적극 협력할 것입니다.
또한, 대한민국이 선도해 온 ‘투자원활화 협정’이
내년 WTO 각료회의에서 공식 협정으로
채택될 수 있도록 노력하겠습니다.
세 번째로, 개도국 성장을 위해서
개발 협력의 효과를 더욱 강화해야 합니다.
우리 대한민국은
‘부산글로벌파트너십포럼’을 통해
개발효과성 제고 방안을 지속 발전시켜 왔습니다.
대한민국이 ‘다자개발은행 개혁 로드맵 평가·보고 체계 채택’도
주도했던 만큼 앞으로도
다자개발은행 개혁 노력에 적극적으로 동참하겠습니다.
대한민국은 앞으로도 개도국에
더 많은 혜택이 돌아갈 수 있도록
회원국과 긴밀히 협력할 것입니다.
동료 여러분,
지금 우리는
지속 가능한 미래로 함께 나아가기 위해
연대해야 합니다.
대한민국은
G20 구성원의 일원으로서
책임과 역할을 다할 것입니다.
모두가 기회를 함께 누리는
‘포용성장’을 추구하여
소외되는 국가가 최소화될 수 있도록
최선을 다하겠습니다.
고맙습니다.
Statement by President Lee Jae Myung Republic of Korea 2025
Johannesburg G20 Leaders’ Summit Session 1 : Inclusive and sustainable economic growth leaving no one behind – Building our economies; the role of trade; Financing for development and the Debt burden
At the outset, I wish to express my sincere appreciation to Mr. Chair, for your dedicated efforts in preparing this Summit. It is deeply meaningful that the G20 Leaders’ Summit is being convened for the first time in South Africa, ‘the cradle of humanity’. The Republic of Korea stands ready to fully cooperate to ensure the success of this Summit.
Colleagues,
The world today faces a confluence of economic challenges, including slower growth and persistent imbalances. If we allow these disparities continue to widen, we will not be able to safeguard not only the future of our neighboring nations, but our own as well. To bridge the widening gap, ease the burden of inequality, and open the door of opportunity for all, I propose three solutions that will guide us toward a path of shared prosperity.
First, we must fundamentally transform our economic structure to ensure ‘sustained growth.’
To advance toward the future, we must strategically allocate resources toward sectors with the greatest growth potential, thereby creating a virtuous cycle that generates wealth and reduces our debt burden at the same time.
To this end, the Republic of Korea is pursuing the results-oriented fiscal strategy that prioritizes strategic investment in emerging sectorsparticularly AI and related technologies-thereby bolstering gross domestic output while steadily reducing our long-term debt-to-GDP ratio.
However, the economies of developing countries are constrained by excessive debt burdens, limiting their capacity to invest for growth and thereby weakening the foundations for sustainable development.
To address the pressing challenges confronting these economies, we must remain steadfast in our commitment to enhance debt sustainability.
In pursuit of this objective, the Republic of Korea will take an active role in advancing the G20’s diverse policy agenda, including implementing the Africa Engagement Framework.
Second, we must establish a predictable trading and investment environment to enhance growth potential.
The revitalization of the World Trade Organization serves the interests of all nations.
The Republic of Korea will actively collaborate to ensure the success of the WTO Ministerial Conference (MC-14) to be held in Africa next year.
Furthermore, the Republic of Korea will make every effort to secure the formal incorporation of the Investment Facilitation for Development Agreement (IFD Agreement) – the initiative that Korea has led and advanced – as an official WTO instrument at the forthcoming Ministerial Conference.
Third, we must elevate the effectiveness of our development cooperation to accelerate growth in the developing countries.
The Republic of Korea has continuously advanced approaches to enhance development effectiveness through the Busan Global Partnership Forum.
Having led the adoption of the Multilateral Development Banks (MDB) Roadmap Monitoring and Reporting Framework, the Republic of Korea remains committed to actively participating in ongoing MDB reform efforts.
Going forward, the Republic of Korea will work closely with member states to ensure that developing countries enjoy greater benefits.
Colleagues,
We must stand together in solidarity to build a sustainable future.
The Republic of Korea will remain steadfast in fulfilling its responsibilities and role as a committed member state of the G20.
We will dedicate ourselves to advancing ‘broad-based growth,’where every nation shares in opportunity, and no country is left behind.
Thank you. /END/
