Heekyoung Cho

어떤 연구를 하는가

학과의 연구 소개는 한국·러시아·일본 사이의 문학적 관계, 번역, 문화 생산의 연속성, 대중문화와 만화를 주요 관심사로 제시합니다. 한 나라의 문학을 고립된 전통으로만 보지 않고, 다른 언어로 번역되고 새로운 매체에 실리는 과정까지 함께 읽는 접근입니다.

연재 연구에서는 작품이 한 번에 출간되는지, 여러 회차로 나뉘어 공개되는지, 디지털 플랫폼에서 다시 묶이는지에 주목합니다. 독자는 작품 내용뿐 아니라 유통 방식과 읽기 경험도 문학 연구의 질문이 될 수 있다는 점을 살펴볼 수 있습니다.

소속과 경력

현재 직함은 Asian Languages & Literature 교수 명단과 개인 프로필에 모두 Professor로 기재되어 있습니다. 한국학센터 소개에는 Associate Professor가 남아 있어, 이 안내에서는 소속 학과의 현행 명단을 우선했습니다. 승진 날짜는 확인되지 않아 추정하지 않습니다.

박사 학위는 University of Chicago의 East Asian Languages and Civilizations로 학과 프로필에 기재되어 있습니다. Slavic Languages & Literatures의 별도 프로필는 Adjunct Associate Professor 직함을 표시합니다. 본 소속의 Professor와 다른 학과의 겸임 직함은 서로 다른 임용 관계이므로 같은 직급으로 합치지 않습니다.

대표 저술과 연구를 읽는 출발점

Translation’s Forgotten History: Russian Literature, Japanese Mediation, and the Formation of Modern Korean Literature(2016)은 러시아문학·일본어 매개·근대 한국문학의 형성이라는 연결을 다루는 저서입니다. The Routledge Companion to Korean Literature(2022)은 Cho가 편집한 한국문학 연구서입니다. 두 책은 한국학센터 소개와 학과의 연구 목록에서 확인됩니다.

학과 목록에 실린 2025년 논문 Reverse Digital Seriality: The Unbundling and Repackaging of the Book은 디지털 연재와 책의 재구성을 살펴보는 추가 출발점입니다. 여기서는 연도가 확인되는 연구 예시로 안내하며 ‘최신 논문 전부’나 영향력 순위를 제시하지 않습니다.

학생·독자가 공식 정보를 확인하는 방법

공식 학과 프로필에서 연구 목록과 과거 개설 강좌로 이동할 수 있습니다. 한국문학이나 대중문화 수업을 찾는 경우에는 해당 강좌의 연도·학기를 확인하세요. 과거 수업 이력이 다음 학기 개설이나 대학원생 모집을 뜻하지는 않습니다. 전문 연락처도 같은 공식 페이지에서 확인하도록 안내합니다.

UW와 시애틀의 한국학 맥락

Cho의 연구는 UW에서 한국학을 언어 수업이나 정치사만으로 한정하지 않고, 문학·번역·대중문화·미디어까지 탐색할 수 있는 경로입니다. UW 허브에서 한국어 교육과 역사·사회과학 연구를 구분해 보거나, 미국 중심 한국학 안내에서 다른 대학의 프로그램을 함께 확인할 수 있습니다.